Skip to main content

Texts beginning with the letter 'I'

Browse texts listed alphabetically by title; please ignore words such as 'a', 'an', 'the', 'la', 'ein', 'die', 'zu', etc.; numbers are listed as if spelled out.

Articles

'Der irische Totengott und die Toteninsel' by Kuno Meyer, Sitzungsberichte der preussischen Akademie der Wissenschaften, 32 (1919), 537-46 [Digital file includes other material]: archive.org

'Irish etymologies' by Whitley Stokes, in Album-Kern. Opstellen geschreven ter eere van Dr H. Kern (Leiden: E. J. Brill, 1903), 51-2.: archive.org

Irish Manuscript Series, Vol. 1, Part 1, Proceedings of the Royal Irish Academy (Dublin: Royal Irish Academy, 1870): archive.org

 

Books

Immram Brain, translated by Kuno Meyer: www.yorku.ca/inpar

Imtheachta an Oireachtais 1898, Proceedings of the Second Oireachtas (Dublin: The Gaelic League, 1898): archive.org

Imtheachta an Oireachtais 1899, Proceedings of the Third Oireachtas, ed. S. J. Barrett (Dublin: The Gaelic League, 1899): archive.org

Imtheachta an Oireachtais 1900, Leabhar I (Baile Átha Cliath: Conradh na Gaeilge, 1902): archive.org

Imtheachta an Oireachtais 1901, leabhar III. (Baile Átha Cliath: Conradh na Gaeilge, 1907): archive.org

Imtheachta an Oireachtais 1901, leabhar a h-aon, ed. Tadhg Ó Donnchadha (Baile Átha Cliath: Conradh na Gaeilge, 1903): archive.org

The Inchiquin Manuscripts, edited by John Ainsworth (Dublin: Irish Manuscripts Commission, 1961): www.irishmanuscripts.ie

Index nominum et vocabulorum hibernicorum quae in I.C. Zeussii Grammatica celtica reperiuntur construxit I. O Molloy (Eblanae: Printed for I.O.M., 1878): archive.org

Indices glossarum et vocabolarum hibernicorum quae in Grammaticae celticae editione altera ... , by Rudolf Thurneysen, Bruno G. Güterbock (Impensis S. Hirzelii, 1905): archive.org

Indices glossarum et vocabularum Hibernicorum, quae in Grammaticae Celticae editione altera explananatur. Composuerunt B. Guterböck et Rudolf Thurneysen (Lipsiae: Impensis Salomonis Hirzelii, 1881): archive.org

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, vol. 1, by Julius Pokorny (Bern: Francke, 1959): archive.org

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, vol. 2, by Julius Pokorny (Bern: Francke, 1959): archive.org

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, vol. 3, by Julius Pokorny (Bern: Francke, 1959): archive.org

Introduction à l'étude de la littérature celtique, by Henry d'Arbois de Jubainville (E. Thorin, 1883): archive.org

An introduction to early Welsh, by John Strachan and Kuno Meyer (Manchester University Press, 1909): archive.org

Ireland and Scotland, by Patrick W. Joyce and Augustus H. Shearer (Chicago: H.W. Snow, [c1910]): archive.org

Ireland and Wales: their historical and literary relations, by Cecile O'Rahilly (London: Longmans, Green and Co., 1924): archive.org

Ireland illustrated: from original drawings by G. Petrie, W.H. Bartlett, & T.M. Baynes: with descriptions by G.N. Wright (London: H. Fisher, Son, and Jackson: 1800): archive.org

Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern, by Rudolf Thurneysen, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Phil.-hist. Klasse, neue Folge, Band 14, ii-iii (Berlin, 1912-13), Vol. 1: Zu irischen Handschriften 1

Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern, by Rudolf Thurneysen, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Phil.-hist. Klasse, neue Folge, Band 14, ii-iii (Berlin, 1912-13), Vol. 2: Zu irischen Handschriften 2

Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert, [Band 1] Teil 1. Allgemeines; Teil 2. Die Ulter Sage, edited by Rudolf Thurneysen (Halle (Saale): Max Niemeyer, 1921): archive.org

Die irische Kanonensammlung, ed. by Hermann Wasserschleben (Giessen: J. Ricker'sche Buchhandlung, 1874): archive.org

Irische Texte mit Wörterbuch, 2 i, ed. E. Windisch and W. Stokes (Leipzig, 1884): archive.org

Irische Texte mit Wörterbuch, 2 ii, ed. E. Windisch and W. Stokes (Leipzig, 1887): archive.org

Irische Texte mit Wörterbuch, 3 i-ii, ed. E. Windisch and W. Stokes (Leipzig, 1891-7): archive.org

Irische Texte mit Wörterbuch, 4 i, ed. E. Windisch and W. Stokes (Leipzig, 1900): archive.org

Irische Texte mit Wörterbuch, ed. E. Windisch (Leipzig, 1880): archive.org

Eine irische Version der Alexandersage. Inaugural-Dissertation, etc., by Kuno Meyer (Leipzig: druck von Pöchel & Trepte, 1884): archive.org

An Irish corpus astronomiae; being Manus O'Donnell's seventeenth century version of the Lunario of Geronymo Corteès, edited by F. W. O'Connell and R. M. Henry (London: David Nutt, 1915) [original Spanish text]: archive.org

The Irish element in mediaeval culture, by Heinrich Zimmer (New York: Putnam, 1891): archive.org

An Irish-English dictionary: with copious quotations from the most esteemed ancient and modern writers, to elucidate the meaning of obscure words, and numerous comparisons of Irish words with those of similar orthography, sense, or sound in the Welsh and Hebrew languages, by Edward O'Reilly; with a supplement by John O'Donovan (Dublin: James Duffy, 1864): archive.org

Irish glosses. A mediaeval tract on Latin declension, with examples explained in Irish. To which are added the Lorica of Gildas, with the gloss thereon, and a selection of glosses from the Book of Armagh, ed. Whitley Stokes (Dublin: Printed at the University Press for the Irish Archaeological and Celtic Society, 1860): archive.org

'On Irish Glosses recently found in the Library of Nancy' by Henri Gaidoz, in Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol. 10 (1866-1869), pp70-71: archive.org

The Irish Historical Library: Pointing at Most of the Authors and Records in Print or Manuscript, by William Nicolson (Dublin: Printed by A. Rhames for R. Owen, 1724): archive.org

The Irish Liber Hymnorum edited from the manuscripts with translations notes and glossary, vol. 1: Text and introduction, ed. by J.H. Bernard and Robert Atkinson (Henry Bradshaw Society, vol. 13) (London: [Henry Bradshaw Society], 1898): archive.org

The Irish Liber Hymnorum edited from the manuscripts with translations notes and glossary, vol. 2: Translations and notes, ed. by J.H. Bernard and Robert Atkinson (Henry Bradshaw Society, vol. 13) (London: [Henry Bradshaw Society], 1898): www.archive.org

Irish Literature, chief editor Justin McCarthy (J.D. Morris & Co., 1904): archive.org

Irish local names explained, by Patrick W. Joyce (Dublin: Educational Co. of Ireland, 1922): archive.org

Irish minstrelsy, or Bardic remains of Ireland; with Engl. poetical translations, by James Hardiman (1831): archive.org

The Irish mythological cycle and Celtic mythology, by Henri d'Arbois de Jubainville, translated by R.I. Best (Dublin: Hodges, Figgis and Co., 1903): archive.org

Irish names and surnames , by Patrick Woulfe (Dublin: M. H. Gill, 1922): archive.org

Irish names of places, by Patrick W. Joyce (Dublin: Phoenix Pub. Co., [1869-1913]) vol. 1: archive.org

Irish names of places, by Patrick W. Joyce (Dublin: Phoenix Pub. Co., [1869-1913]) vol. 2: archive.org

The Irish National Origin Legend, by John Carey (Quiggin Pamphlets on the Sources of Mediaeval Gaelic History, 1): The Irish National Origin Legend

An Irish precursor of Dante: a study on the Vision of heaven and hell ascribed to the eighth-century Irish Saint Adamnán, with translation of the Irish text, by C.S. Boswell (London: David  Nutt, 1908): archive.org

Irish Texts, fasc. I (1931): Irish Texts, fasc. I

Irish Texts, fasc. II (1931): Irish Texts, fasc. II

Irish Texts, fasc. III (1931): Irish Texts, fasc. III

Irish Texts, fasc. IV (1934): Irish Texts, fasc. IV

Irish Texts, fasc. V (1934): Irish Texts, fasc. V

The Irish tradition, by Robin Flower (Oxford: Clarendon Press, 1947): archive.org

Irisleabhar na Gaedhilge. The Gaelic Journal (Dublin, 1882-1909) - vol. 14, nos. 160-171 (1904) - vol. 15, ns 4 (1905): archive.org

Irisleabhar na Gaedhilge. The Gaelic Journal (Dublin, 1882-1909) - vol. 3, no. 25 (1887) - vol. 4, no. 48 (1894): archive.org

Irisleabhar na Gaedhilge. The Gaelic Journal, Vols. 5 (1894) and 6 (1895): archive.org

 

 

Roinn na Sean- agus na Meán-Ghaeilge

Department of Early and Medieval Irish

Bloc A, Urlár na Talún, Áras Uí Rathaille / Block A, Ground Floor, O'Rahilly Building, UCC, Cork

Top